2천3백만 북한주민들에게 보내는 일천만 이산가족과 3만5천여 북한이탈귀순동포의 꿈과 절규를 담은 서동익 장편소설 《애드벌룬》
최근 대한민국 곳곳으로 날아오는 북한의 오물풍선과 대치하며 3만5천 북한이탈귀순동포들이 북으로 날려 보내는 《애드벌룬》은 “북한을 자유로운 땅으로 변화시키기 위해 봄바람이 심하게 불어오는 4, 5, 6월 미국 달러와 중국 위안화, 북한 돈 5000원권을 전단지와 자유 세계 각종 소식이 담긴 소책자 속에 함께 넣어 북한으로 날려 보내는 이야기”를 담은 전작장편소설.
작가는 남북분단으로 인해 <한국 현대소설문학의 공간적 반쪽현상>과 <왜소성>을 발견, 이를 극복하는 장편소설을 집필하기 위해 30년 넘게 북한을 연구하며 소설을 써온 북한전문가 겸 현역작가. 장편소설 《하늘 강냉이》, 《청해당의 아침》, 《퇴함》 등 주로 조국분단 관련 소설을 많이 발표해 온 그의 소설작품 속에는 언제나 남북한이 공존하며 <한국 현대소설문학의 공간적 반쪽현상>을 극복하고자 하는 작가의 의지와 문학적 주제가 빛나고 있다.
이번에 출간된 작가의 전작장편소설 《애드벌룬》은 옥산장씨 31대손이자 평안북도 대지주였던 정진관 일가가 1946년 3월 5일 소련 군정청이 전광석화처럼 실시한 토지개혁을 기점으로 멸문지화를 당하면서 가족 전체가 뿔뿔이 흩어지고, 종신제 정치범수용소에 감금되어 있던 주인공 가족이 김일성 시대 말기, 북한 당국이 해외에 거주하는 동포들을 대상으로 그들과 혈연관계에 있는 북한 주민을 찾아내어 <외화벌이 사업>을 대대적으로 전개할 때 회령 22호 관리소에서 풀려나 <고난의 행군> 시절 두만강을 건너 중국으로 건너가 도피 생활을 하다가 제3국을 경유해 대한민국으로 들어와 정부합동조사기관에서 조사를 받으며 적어낸 주인공의 자술서에 따라 먼저 남쪽으로 피신해 와 있던 큰고모와 둘째 고모 그리고 고종사촌 형제들을 두루 만나고, 그들의 도움을 받으며 순조롭게 남쪽 사회에 정착하면서 북에 두고 온 어머니, 여동생과 남동생을 탈북시키기 위해 목숨 걸고 애드벌룬을 날리는 단체에 가담해 기동대장으로 활동하는 이야기.
문학평론가 강성천 씨는 작품해설을 통해 “작가는 세밀하고도 사실적인 묘사와 통계의 서술로 이 장편소설이 다큐가 아닐까 착각할 만합니다…….” 하면서 이 소설의 주주제(主主題)는 “공산주의 이데올로기 횡포에 의해 인간다운 삶과 행복이 파괴됨으로써 빚어진 비극이며, 부주제(副主題)는 가족애라 할 수 있을 겁니다.”라면서 유기적이고 치밀하게 잘 짜인 얼개를 갖춘 장편소설이라 평했다.
저자: 서동익(徐東翼)
소설가. 북한전문가.
저자 서동익은 1948년 경북 안강(安康)에서 태어나 향리에서 성장기를 보내다 1968년 해군에 지원 입대하여 7년간 현역으로 복무했다. 만기 전역 후, 6.25 한국전쟁 휴전협정 체결 후 남북 관계와 북한 동포들의 삶을 연구해오다 1997년 국가정보대학원을 수료했다.
1976년 중편소설 《갱(坑)》으로 제11회 세대신인문학상을 수상하고 문단 등단 후 남북 분단으로 인한 《한국현대소설문학의 공간적 반쪽현상》과 《왜소성》을 발견, 이를 극복하는 장편소설을 집필하기 위해 직장을 대북전문기관인 자유의 소리방송(전문집필위원), 통일부(학술용역), 국방일보(객원논설위원), 인천남동신보(주간 겸 논설위원), 사)북방문제연구소(연구이사 겸 부소장) 등에서 근무하며 북한 동포들의 일상적 라이프스타일과 생활용어 속의 정치용어, 경제용어, 은어 등을 30여 년간 연구해 왔다.
주요 북한연구 저서로는 《북에서 사는 모습(북한연구소, 1987)》, 《인민이 사는 모습 1, 2권(자료원, 1996)》, 《남북한 맞춤법 통일을 위한 사회주의헌법 문장 연구(사단법인 북방문제연구소, 2007)》, 《남북한 맞춤법 통일을 위한 조선로동당 규약 문장 연구(북방문제연구소, 2007)》 외 다수 논문이 있다.
문학창작집으로는 서동익 소설집 《아버지의 정인(JMG, 2022》, 《갱(坑, 자료원, 1996》, 장편소설집 《애드벌룬(JMG, 2024)》, 《하늘 강냉이 1∼2권(자료원, 2000)》, 《청해당의 아침(자료원, 2001)》, 《퇴함 1∼2권(메세나, 2003》), 《장군의 여자 1∼2권(메세나, 2010)》 등이 있으며, 장편소설 《청해당의 아침》이 1960년대 한국의 문화원형과 전후 세대의 삶을 밀도 있게 묘사한 작품으로 선정되어 2010년 6월 1일부터 한 달간 KBS 라디오 드라마극장에서 드라마로 제작되어 국내는 KBS AM 972khz로, 국외는 KBS 한민족방송망을 타고 중국 동북3성 ․ 러시아 연해주 ․ 사할린 ․ 일본 ․ 미국 등지로 방송된 바 있다.
고소설 편역(번역) 작품집으로는 저자 불명 한문소설 《강도몽유록(OLIN, 2013),》, 윤계선 한문소설 《달천몽유록(2013)》, 임제 한문소설 《원생몽유록(2013)》, 신광한 한문소설 《안빙몽유록(2013)》, 저자 불명 한문소설 《수성궁몽유록(2013)》, 《피생명몽록(2014)》, 김시습 한문소설 금오신화 전집 내 《용궁부연록(2015)》, 《남염부주지(2015)》, 《취유부벽정기(2015)》, 《이생규장전(2015)》, 외 인현왕후전(2015), 계축일기(2015), 최치원전(2015), 신채호 원저 《조선상고사 1, 2권(2018년)>, 《조선사연구초(2019년)》, 《조선사론(2019년)》, 《독사신론(2019년)》 등이 있다. 또 한국 근현대 소설문학의 징검다리 역할을 한 신소설 현대어 편역 작품집으로는 이인직 신소설 《혈의 누(2020)》, 《귀의 성 1, 2권(2020)》, 《은세계 1, 2권(2020)》, 《치악산 상, 하권(2020)》, 장지연 신소설 《애국부인전(2021)》, 이해조 신소설 《구마검(2021)》, 《모란병(2021)》, 《빈상설(2021)》, 《원앙도(2021)》, 《자유종(2021)》, 《화의 혈(2021)》, 구연학 신소설 《설중매(2022)》, 안국선 신소설 《금수회의록(2022)》, 《공진회(2022)》, 최찬식 신소설 《추월색(2022)》, 《안의 성(2022)》, 《금강문(2022)》 등이 있다.
그동안의 창작활동으로 《제11회 세대신인문학상(1976)》, 《제8회 인천문학상(1996)》, 《남동구민상(1996)》, 《인천광역시문화상(2004)》, 《남동예술인상(2011)》 등을 수상했다. ●